Сюжет Horn of the Abyss охватывает сеттинг оригинальной игры Heroes of Might and Magic III и разворачивается параллельно событиям дополнения Armageddon’s Blade. Разработчики запланировали выпуск трилогии кампаний, основой сюжета которых является артефакт Рог Бездны. В текущей версии Horn of the Abyss доступны три кампании, связанные общим сюжетом. Horn of the Abyss добавляет в Heroes III множество новых игровых и декоративных объектов на карте приключений. Один из игровых объектов, Пушечный Двор, позволяет приобретать пушку — боевую машину из кузницы нового города Причала. Был введён ряд из семи объектов под названием склады, при посещении которых игрок каждую неделю получает определённый вид ресурса (в отличие от уже существующих еженедельных генераторов, количество и вид ресурса у которых всегда разные). В дополнении расширено количество хранилищ существ, в которых герой сражается с охраной ради получения ресурсов, артефактов или воинов. Помимо новых декоративных и игровых элементов, создатели Horn of the Abyss добавили разнообразные дубликаты старых объектов на карте приключений, в основном такие, которые лучше вписываются в определённое окружение (например, ледяные врата подземного мира на снежном ландшафте). Множество объектов, новых и старых, получили свои аналоги на водном ландшафте, в том числе: гарнизон, хижина провидца, таверна, телепорт, магические святыни, школа магов. К существующим в игре специфическим ландшафтам, оказывающим особенное влияние на игровой процесс, было добавлено три новых Под весёлым Роджером Кампания рассказывает историю капитана Джереми Альбатроса — молодого, дерзкого и самоуверенного пирата из королевства Регна, чей любимый корабль «Чёрный единорог» потерпел крушение на островах между Нигоном и Эофолом. Гроза морей «Гроза морей» продолжает сюжет первой кампании. Джереми Альбатрос, держа курс на юг, решает изучить встретившийся на пути остров Эверморн. Там он знакомится с группой женщин-гидромантов, возглавляемых Касметрой, с которой у Джереми позже завязываются романтические отношения. Рог Бездны Третья кампания завершает сюжетную арку, связанную с артефактом Рог Бездны. Джереми Альбатрос и его брат Бидли Робертс поняли, что Касметра использовала их, чтобы самой заполучить Рог Бездны.
